Vuelve, a casa vuelve, por Navidad...

Síiiiiii! Por fin, ya no me quedan más que un par de días o tres para volver a casita... ¡Qué ganas tengo de ver a la familia y amig@s!

Últimamente he estado liada con exámenes, pero creo que de momento, los que he hecho, me han salido bastante bien. En enero tengo unos cuantos más, lo que me fastidia bastante, pero bueno. Aun con todo, pienso aprovechar al máximo el tiempo que pase por mis tierras..
También hemos tenido fiestas de Navidad varias, con amigo invisible incluido, estuvo guay.

Acudimos a un quiz, una especie de juego que hacen en un bar, Le Garage, con preguntas sobre la Navidad. No recuerdo si lo conté en su tiempo, pero hicieron otro por Todos los Santos, y ganamos los erasmus. La cosa es que ahí va el que quiere, formas un grupo de gente (máx. 10 personas) y van haciendo preguntas sobre las diferentes tradiciones que se celebran en los diferentes países con motivo de fechas como Todos los Santos, Navidad, etc. Y claro, los erasmus sabemos mucho de muchos países... ;) En este último, el de Navidad, fuimos tantos que tuvimos que formar dos grupos diferentes, y rivales (en contra de mi voluntad... que competitivos! jeje). Nada más que por inscribirnos, nos dieron una bolsita con diferentes productos navideños, entre ellos... polvorones y mantecados, de los de toda la vida! Ahí empezaron mis navidades... cuando estrujé el envoltorio de uno de esos mantecados, jeje. Las preguntas iban pasando, respondíamos unas más seguras que otras, pero bueno. Hicieron unas cuantas de España y he de reconocer que parece que no he vivido nunca allí. Pregunta: ¿Cual es el día en el que el rey de España da el discurso de Navidad? Mi respuesta: 31 de diciembre. ¡Por Dios, Amaia! ¿En qué estas pensando? 21 años viendo al rey cada 24 de diciembre en todos los canales de televisión durante cuanto, ¿media hora? En fin... será el caso que le hago. La cosa estaba bastante reñida, sobre todo entre los dos grupos de erasmus, hasta que al final... ¡quedamos empate! Estuvo bien, una pequeña lección... Pero los regalos nos los llevamos nosotros!! jeje. Pero los compartimos... Cuernos de reno con cascabeles, monedas de chocolate, trajes de Papá Noel... Ese tipo de cosas. Y cómo no, ¡la botella de champán!

Por lo demás, aquí ya me queda poco que hacer... ayer hice mi último exámen y ya no tengo más clases, asi que ando de compras navideñas por Pau, y preparando los exámenes de enero. Mañana tenemos una fiesta de despedida de una de las chicas, Evelyn, que se va a Bélgica para no volver... oh... Y es que la gran mayoría de mi querido grupo de erasmus, se van después de los exámenes de enero. Vamos, que nos quedamos cuatro pelaos. Nuevos llegarán...

Con todas mis ganas de ir a casita y llena de espíritu navideño...

¡Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo a todo el mundo!

Al mal tiempo... buena cara

Voy a intentar ser optimista, aunque últimamente las cosas parecen estar un poco revueltas por todos lados...

Este finde pensabamos ir a los Pirineos y dormir en un idílico refugio en la montaña, etc etc... total, que llega el sábado, todos preparados con el macuto y la comida para pasar un fin de semana aislados del mundo... Y se suspende la excursión porque hacía muy mal tiempo en la montaña. Nos cargamos la decepción a las espaldas, y nos fuimos a decidir qué hacíamos al apartamento de Polly, una chica inglesa. Pero una vez llegamos allí... yo ya no me quería mover. ¡Qué apartamento más precioso! Unas vistas geniales, techos altísimos, paredes de piedra antigua, un poco hippie... vamos, que ahí me quedé con 8 o 9 ingleses pasando el día, viendo pelis y bebiendo té. A la noche salimos a dar una vueltilla, y poco más. El domingo se está convirtiendo en mi día de cama. Y nada... la verdad es que últimamente estoy un poco de bajoncillo... Y el lunes iba toda empanada en la bici, volviendo de la uni, que al llegar a la resi pegué con la rueda en el bordillo de la acera y me caí de la bici, sin mayor consecuencia que el pantalón roto y un moratón... Pero no sé, llevaba unos días tristona, y fue lo único que me faltó para llegar a la habitación y ponerme a llorar. Y en estas, llaman a la puerta. Mi vecino, un chico francés con el que apenas hablo, vino a preguntarme a ver si me pasaba algo (me había oído llorar). Y nada, ahí estaba yo, contándole mis penas a un extraño. Me preguntó a ver si me gustaba el chocolate negro (no os suena? otra vez chocolate....) y le dije que me encanta, así que me trajo chocolate y unos crêpres... más majo. Luego fui a yoga, y salí bastante removidilla, así que fui a casa de Chad, que tiene bañera, y me di un baño, con aceite de lavanda... qué bien me sentó. Y el pobre Chad, ahí estuvo, aguantando el tipo, mientras yo seguía llorando. Al día siguiente, o sea ayer, decidí no ir a clase, y aproveché para hacer algunos recados. Y en estas que iba de nuevo con mi bici, y hablando por el móvil, y un coche se cruzó en mi camino, así que para evitarlo, intenté frenar, pero perdí el equilibrio y... sí, me volví a caer. Segunda vez en dos días. ¿Qué está pasando? Así que está mañana he decidido que hacer "como si" nada hubiera pasado... y no sé, he tenido un día más o menos tranquilo, y un poco menos depresivo.

Y una vez que he contado mis desgracias... ahora toca algo más bonito. El viernes, por ejemplo, fuimos al super a hacer la compra para el finde en la montaña, y cuando llegamos a la caja, nos dimos cuenta de que se nos había olvidado pesar la fruta. Así que Chad fue corriendo a pesarla mientras la cajera iba cobrando al resto de la cola. Total, que cuando llegó, la pasa por caja, y me dice: 2,58 euros. En total. Imposible, por lo menos teníamos veintipico euros en compra, pero la cajera se olvidó del resto de productos. Yo miré a Chad, que me hizo un gesto con la cabeza de "sigue sigue". Así que metí la tarjeta, y empecé a partirme de risa... La cajera me miraba, miraba a Chad (que seguía todo serio), preguntándose de qué leches me reía... Así que nada, cogimos la compra y nos fuimos, y yo seguía partiéndome de risa y sintiéndome fatal. ¡Cómo no pudo darse cuenta! En fin...

Y nada... el tiempo por aquí... pues eso, frío y lluvia. Mucho frío. Pero bueno, es invierno, ¡qué queremos!

Este finde igual vamos de excursión a Bourdeaux, si Dios quiere.... ¡voy a cruzar los dedos!

Joyeux anniversaire...

Este lunes (17 de Noviembre) fue mi cumpleaños... Mi primer cumple fuera de casa, sin familia, sin los amigos de siempre. Y sin embargo, uno de mis mejores cumpleaños, porque a pesar de que ninguno de estos estaban cerca, recibí un montón de sorpresas, de llamadas y mensajitos, incluso regalos, de gente que ni me esperaba... ¡GRACIAS! Y por otro lado, la gente de aquí se portó super bien... Un millón de mensajitos en Facebook de los eramus, y una fiesta "sorpresa" con muy buen rollo. El caso es que descubrí que habían preparado una fiesta porque una de las chicas alemanas metió la pata en la comida, pero aun con todo consiguieron sorprenderme... Me llevaronsobre las 9 de la noche a un parque que hay cerca de la resi , donde hay una especie de círculo con un banco y un techo (el mismo sitio donde celebramos aquel primer cumpleaños de la chica alemana, curiosamente la misma que metió la pata, Mirjam ;) Y conforme iba llegando, vi que habían puesto velas por todo alrededor del círculo, estaba precioso! Y había una tarta esperándome, globos, un montón de picoteo y alguna que otra botella de vino. ¡Qué majos! También había una bolsa con regalitos: unas zapatillas de estar por casa con forma de zebra, muy calentitas, y una piruleta que no me pienso comer... Morris, un chico inglés, me dio una bolsa con monedas de chocolate (por otro lado, Chad también me regaló chocolate; ¿tanto me gusta el chocolate que lo llevo escrito en la cara..? jeje) Vamos, que un encanto todos. Luego vino Jorge con su guitarra, yo fui a buscar la mía, e intentamos animar un poco la velada con alguna cancioncilla.. Pero yo todavía no sé tocar ninguna que se pueda cantar, y Jorge no tenía sus partituras, así que tampoco hicimos mucho, pero estuvo divertido! Y así, entre pitos y flautas, se nos hizo casi la una... Así que nos fuimos a dormir.

La verdad es que al estar tanto tiempo sin ver a la familia, cuando llega tu cumpleaños se echa mucho de menos... y encima mi hermana me escribió una entrada en su blog, que casi me muero... Gracias, tatik. ¡Gracias a todos! Fue un Joyeux anniversaire.

El finde pasado fuimos de nuevo a los Pirineos, cerca de Somport. Salió un día precioso, y lo pasé genial. No estábamos muchos, así que agusto. El paisaje como siempre espectacular; había un poco de nieve en la cima, pero las montañas de alrededor tenían mogollón de nieve. Muy chulo. Y este finde nos vamos a los Pirineos pero los dos días, vamos a dormir en un refugio de montaña en Hautacam (creo que no hay calefacción, pero sí una chimenea), y tengo unas ganas...

Y por lo demás, ultimamente he tenido varios exámenes, algunos cuentan para nota y otros no. Pero en uno de los que sí que contaba, he sacado un 17 sobre 20, lo cual está genial! Por otro lado, tengo un montón de trabajo, cada vez me da más pereza traducir de inglés a francés y viceversa... pero lo bueno es que estoy rodeada de hablantes nativos de las dos lenguas que me ayudan.

Y nada, voy a ver si ceno, que hoy toca salir a dar una vueltica por ahí.

Bella Italia...!

Así es... Aprovechando la semana libre que teníamos por las vacaciones de todos santos, ¡nos fuimos a Italia! Fue decisión en el último momento... Cogimos los tickets para un tren nocturno que nos llevó hasta Mónaco, y decidimos que ya veríamos allí que hacíamos. Preparé la mochila, unos bocatas para el viaje, y al tren. Salimos de Pau a las 9 de la noche, y llegamos a Mónaco sobre las 10 de la mañana siguiente... Bueno, primero paramos en Cannes para hacer un trasbordo y aprovechamos para desayunar en el puerto... hacía un día precioso, azul. No fue así el resto de días, pues a partir del lunes llovió todos los días, pero bueno, estábamos en Italia! Una vez en Mónaco, nos tocó decidir qué hacer. ¿A dónde ir? Y decidimos Pisa. Y cómo me alegro... porque fue genial... encontramos un hostal baratillo, muy acogedor, cenamos la mejor pizza que he comido en mi vida (aunque suene a topicazo, es verdad... ninguna de las pizzas que vinieron después estaban tan buenas como esa) y vimos la torre de Pisa por la noche, sin gente, precioso... Al día siguiente ya estaba todo lleno de turistas, y no tenía el mismo encanto ni por asomo. De Pisa fuimos a Florencia, donde había reservado por internet habitación en un albergue juvenil que resultó estar prácticamente fuera de la ciudad, así que pasamos una tarde sin hacer nada...

Los días siguientes pateamos la ciudad, nos mojamos, nos reímos, nos desesperamos, nos cansamos mucho, vimos el David, practiqué mi italiano, y el miércoles nos fuimos a Lucca. En principio pensabamos ir a Siena, pero el tiempo se nos echó encima (el viernes teníamos que estar en Pau) así que escogimos un pueblo que nos pillara de camino para coger el tren de vuelta a la France. Y a pesar de que es un pueblo muy orientado al comercio (hay muchísimas tiendas de ropa y bisutería y cosas por el estilo), Lucca tiene su encanto. Está rodeado por unas murallas, y las casas son todas muy señoriales. Tiene un montón de iglesias super bonitas, típicamente italianas... Estuvimos muy agusto. Nos pegamos un buen paseo por todo el pueblo (que no es pequeño), a pesar de lo cansados que estabamos, pero es que las calles te llevan de aquí para allá... Siempre haciendo que te preguntes qué habrá detrás de esa esquina. Y así, el jueves volvimos a coger el tren hacia Mónaco... sólo que nos equivocamos de tren, y para cuando nos dimos cuenta era tarde. Ya habíamos reservado el tren nocturno por internet, pero lo íbamos a perder por habernos equivocado y porque el siguiente tren que nos llevaba a Mónaco iba con retraso. Al final resultó que había mucha gente como nosotros en ese tren, por lo que tuvieron que esperar a que llegaramos. Pero no pude retirar los billetes, así que tuve que pagar otro billete en el tren... en fin. Al día siguiente aquí en Pau fui a la estación y, muy amables, me devolvieron el dinero... menos mal. Llegamos el viernes a las 8 de la mañana, y nos dimos cuenta de que el invierno había llegado a Pau... ¡qué frío! Me pegué toda la mañana en la cama, recuperándome, y lo mismo durante el fin de semana... Sólo puedo dar GRACIAS por este viaje.

Y nada... ya ha empezado otra semana... Hoy he tenido mi primer examen serio, y creo que me ha salido bastante bien!

Me dio mucha penica no estar el 1 de Noviembre en mi casa, porque todos los años nos juntamos allí la familia para comer migas... pero bueno, ¡el año que viene será!

Let it be

When I find myself in times of trouble,
mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom,
let it be.

And in my hour of darkness
she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom,
let it be.

Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken hearted people
living in the world agree,
there will be an answer,
let it be.

For though they may be parted
there is still a chance that they will see,
there will be an answer.
let it be.

Let it be, let it be.....

And when the night is cloudy,
there is still a light, that shines on me,
shine until tomorrow,
let it be.

I wake up to the sound of music,
mother Mary comes to me,
there will be no sorrow,
let it be.

Let it be, let it be, .....

Vivita y coleando

Ya ha pasado otra semana, que rapidez... La verdad es que últimamente no he hecho nada especial, ya que como suponía, una vez que te metes de lleno en las clases, las actividades y eso... pues llega la rutina. Pero bueno, eso no quiere decir que me esté aburriendo... para nada! Sigo conociendo un poquito más a la gente que ya conocía, y gente nueva va apareciendo cada día... Algunos solo se cruzan en tu camino un ratito, otros se quedan, y otros puede que los veas de vez en cuando... De cualquier forma, siempre es un placer estar rodeada de buena gente.

El jueves Agata, una polaca, se ha ido a pasar 10 días a su casa, e hicimos una cena de despedida (ya ves... 10 días! si es que sólo necesitamos una excusa) en una pizzería. Yo tenía más que decidido que no iba a salir, porque el viernes quería hacer varias traducciones y recados varios que tenía pendientes, pero había muy buen ambiente, y al final me acabé animando. Fuimos al apartamento de Leo, un francés que conocimos en una de las excursiones a los Pirineos. Estuvimos ahí un ratito charlando y sobre la una de la noche fuimos al Durango, un bar que está en el centro y que me gustó un montón. No es muy grande, pero la música que ponen es genial... desde los clasicazos ingleses hasta el Sarri-Sarri o Ska-p. La verdad es que me lo pasé en grande saltando y bailando, y sobre las 3 y media nos fuimos a casa. Así, al día siguiente tampoco estaba demasiado cansada...

Un par de anecdotillas... hermana mía, cuando leas esto, que sepas que he encontrado a tu alter ego en lo que a bicis se refiere... Y es que a Inna, una belga, le robaron la bici el martes, y el miércoles se fue a comprar otra. Pues el jueves, cuando salíamos de casa de Leo, ¡se la habían robado! que pobre... no le había durado ni un día. Pero Leo dio una vuelta a la manzana y la encontró en un callejón, con el candado roto... al final la recuperó, pero menudo soponcio... A ver cuanto le dura, jeje. Y la segunda... es que la gente aquí es un poco rara. Aparte de varias cosas que ves en el día a día por la calle (como una mujer con dos ratas, una en cada hombro, como los loros y los piratas) el jueves, cuando ibamos hacia el bar, vimos a un hombre asomado a un balcón, sin más. Estábamos parados en la acera, esperando a algunos que se habían quedado más atrás, y de repente coge el hombre del balcón y ¡tira la tele por la ventana! Fue impresionante... nos quedamos todos... No os podéis imaginar el ruido que hace una tele espachurrada contra el suelo! creo que había un tío con pintas raras grabando la escena, supongo que sería algo preparado, no sé muy bien con que objetivo, pero bueno... En fin, que no sé si son los franceses, o Pau, o el aire de los Pirineos... pero aquí la gente es un caso.

El viernes por la noche fuimos al cine a ver "Vicky, Cristina, Barcelona", la última de Woody Allen, y está bastante bien! nos reímos un rato. Fue un poco locura, porque la película estaba en versión original (inglés) con subtítulos en francés, y de vez en cuando la Penélope y Bardem hablaban en castellano, así que... fue un bombardeo de idiomas por todas partes, pero estuvo muy bien.

Ayer hicimos otra vez "soirée crêpres" para cenar, y nos fuimos prontito a dormir porque hoy hemos ido de nuevo a los Pirineos. ¡Ha sido una locura! había más de 50 personas... y cuarenta eramos erasmus, yo creo. Hemos tenido que cambiar el itinerario, porque hacía mal tiempo en la zona prevista para la excursión. Los paisajes no han sido tan impresionantes como otras veces, pero por supuesto que ha tenido su encanto... Ha hecho un día muy bonito, soleado, y en esta época del año, con las hojas de los árboles de mil colores, el monte está precioso... Hemos visto a gente haciendo parapente sobre un valle enorme, ¡no os podéis imaginar que envidia! También hemos visto unos buitres enormes volando muy cerca de nosotros, y unos caballos muy simpáticos... Hemos subido a la cima de una montaña desde donde se veía el valle a un lado, y al otro se podía ver Pau, Lourdes y Tarbes...

Y nada... mañana empieza otra semana... Voy a terminar con una frase que leí el otro día, y que me inspiró bastante:



"No vemos las cosas tal como son, sino tal como somos"

Recuperándome...

Pues aquí estoy... sábado noche y en la camita... y sin ninguna pena, la verdad, porque he pasado una semana un poco mala y necesito una noche de peli y a dormir... El caso es que el lunes por la noche empecé a sentirme mal, síntomas de un virus emergente... Y así, con escalofríos de fiebre, dolor de cabeza y garganta y alguna que otra molestia más, pasé el martes y el miércoles hasta que decidí ir a urgencias para descartar que fuera algo más grave... Me llevó Jorge en su coche, y estuvimos una hora esperando hasta que me atendieron, y luego tuve que estar otras dos horas tumbada en una camilla hasta que me viera el médico... Le dije a Jorge que se fuera, que ya le llamaría cuando me atendieran, y vino a las doce y pico de la noche, más majo... Pero esas dos horas que estuve sola en la camilla, con la fiebre bastante alta, buf... lo pasé un poco mal. Por fin vino la médico, y luego otro médico, me hicieron un par de pruebas y me dieron un par de pastillas para bajarme la fiebre, pero la fiebre no me bajaba, así que me dieron otra, y me dijeron que bebiera mucha agua. Y así, a las 2 y pico nos fuimos a casita... Y nada, el viernes ya por fin salí de casa, y hoy he ido a dar otra vuelta, pero todavía me siento bastante débil y creo que aun tengo un poco de fiebre y dolor de cabeza. Pero bueno, que supongo que con este finde de reposo ya estaré mejor. Como se hecha de menos a los papis...